wszystkie oczy wbite w jeden punkt
ze wszystkich gardeł jeden zgodny skowyt
mierzysz powoli by trafić prosto w cel
dla ciebie chwała - dla mnie piach areny
i krew
zabawa tłumu w tym by pięknie zadać śmierć
nie własną ręką - wtedy łatwiej spłukać krew
czystymi dłońmi tuli się tych
którym łaskawie pozwala się żyć
a moja krew nie wsiąknie nigdy w piach
powtarzaj swoje dumnie dzień po dniu
uświęcisz zwyczaj z igrzysk czyniąc misję
każdy kto kiedyś nazwie to złem
podniesie przecież rękę na tradycję
a moja krew nie wsiąknie nigdy w piach
***
all the eyes stare at one spot
one consistent yelp from all the throats
you aim slowly to hit the bull’s eye
glory for you, the sand of the arena and blood
for me
for the crowd all the fun is in killing beautifully
not with your hands – it’s easier to rinse them this way
those who are allowed to live
are held with clean hands
and my blood will never soak into the sand
do what you do day after day
you’ll sanctify the customs of the games by doing your mission
everyone who calls it evil
will lay a finger on tradition
Terrific, marauding post-punk that will thrill fans of Idles with its pairing of cutting riffs and wry spoken/sung lyrics. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2022
An expansive intermingling of noise rock and art pop from Aussie rockers Agency; All sales from this record go directly to charity. Bandcamp New & Notable Jul 22, 2020
This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024
The soaring arcs of post-rock, the punchy rhythms of post-hardcore, and the jagged lines of post-punk all join on the latest from Aversions. Bandcamp New & Notable May 2, 2023
Noisy Siberian post-punk with mathcore's sense of inventive tempo and vocals that nearly howl with urgent insistence. Bandcamp New & Notable Feb 27, 2023
An explosive, ennui-laden EP from Vancouver band Aversions, contrasting jittery post-punk melodies with muscular hardcore breakdowns. Bandcamp New & Notable Jan 19, 2022