Krew

by [peru]

/
1.
2.
04:04

credits

released March 19, 2016

tags

license

all rights reserved

about

[peru] Lublin, Poland

shows

contact / help

Contact [peru]

Track Name: Bo ja tego chcę
zrobisz to bo ja tego chcę
bo ja tego chcę
bo ja tak powiedziałem

silniejszym od ciebie połamałem zęby
na twoje miejsce czekają lepsi
bierz co daję nie chodzisz głodny
nikt nie jest niezastąpiony

kupuję cię na własność co dzień
sięgam kiedy chcę jak po każde narzędzie
i tak przecież nie ma znaczenia
wszystko o czym boisz się powiedzieć teraz

nie po to mam władzę
by mi stawiać pytania
nie po to masz pracę
by dawała ci prawa

zrobisz to bo ja tego chcę
bo ja tego chcę
bo ja tak powiedziałem

***

you’ll do it because that’s what I want
because that’s what I want
because that’s what I said

I’ve broken the teeth of those stronger than you
there are better ones waiting to take your place
take what you’re given instead of starving
no one is irreplaceable

I buy you for myself every day
I reach out for you as I’d do for a tool
everything you dread to talk about now
doesn’t really matter

I don’t have the power
so that I’m asked questions
you don’t have a job
to give you any rights

you’ll do it because that’s what I want
because that’s what I want
because that’s what I said
Track Name: Krew 2
wszystkie oczy wbite w jeden punkt
ze wszystkich gardeł jeden zgodny skowyt
mierzysz powoli by trafić prosto w cel
dla ciebie chwała - dla mnie piach areny
i krew

zabawa tłumu w tym by pięknie zadać śmierć
nie własną ręką - wtedy łatwiej spłukać krew
czystymi dłońmi tuli się tych
którym łaskawie pozwala się żyć


a moja krew nie wsiąknie nigdy w piach


powtarzaj swoje dumnie dzień po dniu
uświęcisz zwyczaj z igrzysk czyniąc misję
każdy kto kiedyś nazwie to złem
podniesie przecież rękę na tradycję


a moja krew nie wsiąknie nigdy w piach

***

all the eyes stare at one spot
one consistent yelp from all the throats
you aim slowly to hit the bull’s eye
glory for you, the sand of the arena and blood
for me

for the crowd all the fun is in killing beautifully
not with your hands – it’s easier to rinse them this way
those who are allowed to live
are held with clean hands

and my blood will never soak into the sand

do what you do day after day
you’ll sanctify the customs of the games by doing your mission
everyone who calls it evil
will lay a finger on tradition